Document Type : Research Paper

Author

Assistant Professor of the Department of Ancient Languages, Faculty of Literature and Humanities, University of Tehran, Tehran, Iran

10.22059/jhss.2024.373659.473699

Abstract

Mafaroukhi and Abunoaym Isfahani, in their books about the history of Isfahan, said that the Sassanian king Pērōz ordered an Isfahani architect, named Āzarshāpour, son of Āzarmāhān, to finish the fortress of Jay (Old city of Isfahān). He built four gates on the wall. In summer solstice, two gates were the place of sunrise and sunset, as in winter solstice, two other gates had the same situation. The gates were named Khor, Māh, Tīr and, Gōsh, names of four Zoroastrian deities and four successive days in the Zoroastrian calendar. This paper aims to investigate the relationship between the names of the gates of Jay and the summer and winter solstices. In the Sassanian era, these days were well-known because they were the time of two Gahanbārs, the six seasonal Zoroastrian feasts. The first and second Gahanbārs were held in the four days mentioned above. The second Gahanbār's time was several days after the summer solstice, and it was in celebration of the creation of water. Another feast in celebration of water named Ābrīzān (water pouring), or Āfrējkān in Isfahani dialect. It was held in the summer solstice and related to the end of a long-term famine under Pērōz's rule. According to Isfahani writers, at the end of the famine, when it rained, people aspersed water on each other and is named the day Ābrīzān after that. It seems that the names of the four gates of Jay, which were built under Pērōz, and their location are related to the feasts and astronomical events associated with the veneration of water. Moreover, the name of the nearest gate to Zāyandeh roud Gōsh could also be related to another feast in celebration of water, greater Tīrgān, that was held on the day Gōsh of the month Tīr, Tīrgān was very similar to Ābrīzān, except the latter was an astronomical feast

Keywords

Main Subjects

Campion, N. (2016).”Archaeoastronomy and Calendar Cities”, Journal of   Physics Conference Series ,685(1):012005, 1-7.
Gershevitch, I. (1954). “A Parthian Title in the Hymn of the Soul”, JRAS, 124(6),162-4.
Gershevitch, I. (1974). “An Iranianist’s view of the Soma Controversy”, in P. Gignoux and A. Tafazzoli (ed): Mémorial Jean de Menasce, Louvain, 45-75.
Henning, W.B (1944). “The Murder of the Magi”, JRAS, 76(3-4), 133-144.
Pourshariati, Parvaneh. (2008). Decline and Fall of the Sasanian Empire: The Sasanian-Parthian Confederacy and the Arab Conquest of Iran. London and New York: I.B. Tauris.
Schindel, Nikolaus (2004), Sylloge Nummorum Sasanidarum Paris - Berlin - Wien, Band III/1: Shapur II. - Kawad I. /2. Regierung, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
 
Biruni, abū ’l-rayḥān Mohammad bin Ahmad. (2001). Al-asar Al-Baqiyyah an qorun Al-Khaliya, research and edition by Parviz Azkaei, Tehran, written heritage. [In Arabic].
Bundahishn (2001). Translated by Mehrdad Bahar, Tehran, Tus. [In Perian].
Dimashqi, Shams-al-Din Muhammad bin Abi-Talib (1281/1866). Nukhbat al-dahr fi ʿajaib al-barr wa-al-bahr, edited by Farin, Saint Petersburg. [In Arabic].
Dimashqi, Shams-al-Din Muhammad bin Abi-Talib (1978). Nukhbat al-dahr fi ʿajaib al-barr wa-al-bahr, translated by Hamid Tabibian, Tehran, Iran Culture Foundation. [In Perian].
Goshtasp, Farzaneh (2020). " Gâhanbâr, Its Ancient Written Tradition and Current Customs", Journal of Anthropological Studies, Volume 3, No.1, pp. 20-32. [In Perian].
Homai Shirazi Isfahani, Jalaluddin (2018). The history of Isfahan, the volume of geography of Isfahan,edited by Mahdokht Banu Homai, Tehran, Publications of Research Center for Humanities and Cultural Studies. [In Perian]
Ibn Balkhi (2006) Farsnameh, edited and revised by Guy Lestrange and Reynold Nicholson, Tehran, Asatir.[In Perian].
Ibn Hawqal, Abulqasem Mohammad (1938). Surat al-Arz, 2 vols., Beirut, Dar Sadhir. [In Arabic].
Ibn Khordadbah, Obaidullah bin Abdullah (1889). Al-Masalek wa Al-Maalek, Leiden, Brill. [In Arabic].
Ibn Nadim, Muhammad Ibn Ishaq. (2001). Al-Fihrest, translated by Mohammad Reza Todajd, Tehran, Asatir. [In Perian].
Ibn Rusta, Ahmad bin Omar (1892). Kitāb al-Aʿlaq al-nafisa, Leiden, Brill. [In Arabic].
Isfahani, Abu Nu'aym, Ahmad bin Abdullah (1980). History of Isbahan (Zikr i Akhbar i Isbahan). Volume 1, Bi-Ja, Darul-Kitab Al-Alamiya, Mohammad Ali Bizoon's pamphlets. [In Arabic].
Isfahani, Hamza bin Hasan (1967). The History of Prophets and Kings (chronicles of the Kings of the Earth and the Prophets), translated by Jafar Shaar, Tehran, Farhang Iran Foundation. [In Perian].
Istakhari, Abu Ishaq Ibrahim (2004). Al-Masalek wa Al-Mamalek, edited by Mohammad Jaber Heini, Cairo, Al-Hiyah Al-Aama Laqsoor Al-Thaqafa. [In Arabic].
Jam, Pedram (2015). " Ābrīzgān and Āḍarjašn, Solstices and Sasanian Calendar", Iranian studies, Volume 6, Issue 1, pp. 35-53. [In Perian].
Mafarukhi Isfahani, Mufadl bin Saad bin Al Hussein (1933). Mahasin al-Isfahan, corrected by Seyyed Jalaluddin Al-Hosseini al-Tahrani, Tehran, Iqbal Library. [In Arabic].
Mafroukhi Isfahani, Mufadl bin Saad bin Al Hussein (1949). Mahasin al-Isfahan, translated by Hossein bin Mohammad bin Alireza Avi, edited by Abbas Iqbal Ashtiani, Tehran, Sahami Printing Company. [In Perian].
Maqdisi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad (1877). Ahsan al-Taqasim fi Ma'arfat al-Aqalim, Leiden, Brill. [In Arabic].
Mojmal al-tawarikh wa 'l-qesas (2020). Akbar Nahvi, Bonyad moqofat Afshar, Tehran. [In Perian].
Qodama bin Jafar, Abi Al Faraj (1889). Kitab al-Kharaj wa al-Sanaat al-Kitaba, Leiden, Brill. [In Arabic].
Qomi, Hassan bin Muhammad bin Hassan (1982). Tarikh i Qom, translated by Hasan bin Ali bin Hasan bin Abdul Malik Qomi, edited and revised by Jalaluddin Tehrani, Tehran, Tus. [In Perian].
Razmjo, Shahrokh (2014). " The Mystery of the Central Stone Slab in the Tripylon Gate of Persepolis", Archaeological Studies, Volume 7, Issue 2, pp. 69-83. [In Perian].
Saneti Zadeh, Homayoun (2004). "Science in Iran and the Ancient East", Bokhara, Bahman and Esfand, No. 47, pp. 454-425. [In Perian].
Shahmardan bin Abi al-Kheyr (2003). Rouzat-ul-Monajemin, edited and revised by Jalil Akhwan Zanjani, Tehran, written heritage. [In Perian].
Shojaee Esfahani, Ali (2014). " The Siting of Jay and Yahudiya Cities in the Rostāq-i Jay of Isfahan and the Change in the Seat of Power until the Rise of Seljuks", Iranian Studies, Volume 4, 1st issue, pp. 57-76. [In Perian].
Tabari, Muhammad bin Jarir (1960). Tarikh al-Umm wa al-Muluk, vol.2, edited by Muhammad Abulfazl Ibrahim, Cairo.
Yaqoubi, Ahmad bin Ishaq (2000). Tarikh al-yaqoubi, 2 vol., Beirut Dar Sader. [In Arabic].