نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه تاریخ دانشگاه تهران

2 دانش آموختۀ کارشناسی ارشد تاریخ ایران باستان دانشگاه تهران

چکیده

جنگ­های مادی (دولت هخامنشی با یونانیان) از مهمترین سرفصل‌های تاریخ دورۀ باستان است. مهمترین مسئله در بررسی این جنگ کمبود و یک‌طرفه بودن منابع است. در حالیکه هیچ منبع ایرانی و شرقی سخنی از این جنگ نزده، منابع یونانی (در رأس آنان هرودت) به تفصیل جزئیات آن را شرح داده‌اند. اما هرودت به دلیلی ناروشن کتاب خود را با نبرد موکاله و محاصرۀ سِستوس (479 پ.م) به پایان رسانده است. دیگر منابع یونانی روایت‌هایی آشفته از این جنگ­ها به یادگار گذاشته‌اند که بررسیِ جنگ‌ها پس از نبرد موکاله را دشوار می‌کند. بر اساس روایت یونانی، با شکستِ هخامنشیان در نبردِ موکاله و سِستوس حضورِ دریایی پارسیان در آب‌های اژه به پایان رسید و چیرگیِ دریایی بر شاهراهِ آبی مدیترانه به دریای سیاه و کرانه‌های غربی آسیای صغیر (ایونیه) از دست ‌رفت، اما بررسی‌های انجام شده در این پژوهش نشان می‌دهد که دولت هخامنشی همچنان پایگاه‌های دریایی مهمی در مدیترانه داشت که به ادامه درگیری‌ها تا سه دهه پس از نبردِ موکاله انجامید، تا اینکه سرانجام دو طرف به صلح کالیاس (449 پ.م) تن دادند.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Achaemenids in Ionia: From the Battle of Mycale to the Peace of Callias (479-449 BCE)

نویسندگان [English]

  • Kolsoum Ghazanfari 1
  • bahram Roshanzamir 2

1 Assistant Professor, Department of History, University of Tehran

2 Master of Ancient Iranian History, University of Tehran

چکیده [English]

Greco-Persian Wars are among the most important events of ancient history. The most important issue regarding studying these wars has been the scarcity of sources. While no Persian or Asian sources have mentioned these wars, Greek sources have detailed them. Herodotus ends his book with the battle of Mycale and the siege of Sestos (479 BC). Other Greek sources retell scattered accounts on these wars that make it difficult to study them after the Battle of Mycale. It is told that the Achaemenids’ defeat at the Battle of Mycale and Sestos terminated the Persians’ naval presence in the Aegean waters, and the maritime dominance over the main Mediterranean passage to the Black Sea and the western coast of Asia Minor (Ionia) was put an end to. But this article argues that the Achaemenids still had important bases in the Mediterranean sea which enabled them to continue the conflicts up to three decades after the Battle of Mycale until the two sides agreed to a peace called Peace of Callias (449 BC).

کلیدواژه‌ها [English]

  • GrGreco-Persian wars
  • Themistocles
  • Pausanias
  • Cimon
  • Pericles
  • Ardashir I
اومستد، آلبرت، شاهنشاهی هخامنشی، ترجمۀ محمد مقدم، تهران، امیرکبیر، 1373.
بدیع، امیرمهدی، یونانیان و بربرها: روی دیگر تاریخ: صلح شاه: کتاب دوم: پیروزی‌های دیپلماتیک شوش پس از جنگ‌های مادی، ترجمۀ قاسم صنعوی، تهران، توس، 1388.
برن، ا.آر.، «ایران و یونانیان»، در تاریخ ایران کمبریج، بخش اول، جلد دوم، ترجمۀ تیمور قادری، تهران، مهتاب، 1387.
هیگنت، چارلز، لشکرکشی خشایارشا به یونان، ترجمۀ خشایار بهاری، تهران، کارنگ، 1378.
Aeschylus, Aeschylus, with an English translation by Herbert Weir Smyth, Ph. D. in two volumes, 2, Agamemnon, Herbert Weir Smyth, Ph. D. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926.
Badian, E, From Plataea to Potidaea: Studies in the History and Historiography of the Pentecontaetia, Baltimore: Johns Hopkins, 1993.
ــــــــــــــ,"The Peace of Callias", The Journal of Hellenic Studies 50, 1–39, 1987.
Balcer, JackMartin, "The Persian Wars against Greece: A Reassessment", Historia: ZeitschriftfürAlte Geschichte, 127-143, 1989.
Bosworth, A. B., "Plutarch, Callisthenes and the Peace of Callias," The Journal of Hellenic Studies, Vol. 110, 1900.
Briant, Pierre, From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire, Eisenbrauns; 1st English Edition, 2002.
Cameron, George G. "The “Daiva” Inscription of Xerxes in Elamite", Die Welt des Orients 2, 470–476, 1954–1959.
Cary, M.,"The Peace of Callias", The Classical Quarterly, Vol. 39, No. 3/4 (Jul. - Oct.), 1945.
Cawkwell, George, "The Peace between Athens and Persia", Phoenix, Vol. 51, No. 2, (Summer), 1997.
ـــــــــــــــــــــــــ, The Greek Wars: The Failure of Persia, Oxford University Press, 2006.
Dandamayev, M. A., A Political History of the Achaemenid Empire, Brill, 1989.
Demosthenes, Demosthenes with an English translation by C. A. Vince, M. A. and J. H. Vince, M.A. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd, 1926.
Dignas, Beateand R. R. R. Smith, Historical and Religious Memory in the Ancient World, OUP Oxford, 2012.
Diodorus the Sicilian, Historical Library in Fifteen Books, Translated by G. Booth, ESQ. Ann Arbor: MI; Oxford, 1814.
Eddy, Samuel K. "On the Peace of Callias", Classical Philology, Vol. 65, No. 1 (Jan.), 1970.
Finley, M.I. Politics in the Ancient World, Cambridge University Press, 1983.
Goldstein, Michael S.,"Athenian-Persian Peace Treaties: Thuc. 8.56.4 and 8.58.2." California Studies in Classical Antiquity, Vol. 7, 1974.
Herodotus, Herodotus with an English translation by A. D. Godley, Cambridge, Harvard University Press, 1980.
Holland, Tom, Persian Fire: The First World Empire and the Battle for the West, London: Abacus, 2006.
Isocrates, Isocrates with an English Translation in three volumes, by George Norlin, Ph.D., LL.D. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd, 1980.
Mattingly, Harold B."The Peace of Kallias", Historia 14, 1965.
Meiggs, Russell, Athenian Empire, Oxford, 1972.
Meister, K., "Die Ungeschichtlichkeit des Kalliasfriedens und derenhistorische Folgen", Palingenesia 18, Wiesbaden, 1982.
Meritt, Benjamin Dean, Henry Theodore Wade-Gery and Malcolm F. McGregor The Athenian Tribute Lists, Volume 2, pp. 125; 16 plates of photographs. Princeton, N. J.: American School of Classical Studies at Athens, 1949.
Murison, C. L.,"The Peace of Callias: Its Historical Context" Phoenix, Vol. 25, No. 1 (Spring), 1971.
Olmstead, A. T.,"A Persian Letter in Thucydides", The American Journal of Semitic Languages and Literatures, Vol. 49, No. 2, 1933.
Pausanias, Pausanias Description of Greece with an English Translation by W.H.S. Jones, Litt.D., and H.A. Ormerod, M.A., in 4 Volumes, Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd, 1918.
Perlman, S.,"On Bribing Athenian Ambassadors", Greek, Roman and Byzantine Studies, Vol. 17, No 3, 1976.
Plutarch, Plutarch's Lives, with an English Translation by. Bernadotte Perrin, Cambridge, MA. Harvard University Press, London, William Heinemann Ltd, 1917.
Robinson, Eric, Classical Antiquity; Berkeley, Calif, Vol. 18, Iss. 1, (Apr 1), 1999.
Salmon, Pierre, La politicque Égyptienne d'Athenes, Académie royale de Belgique, Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, Mémoires, collection in-8°.Tome LVII, fascicule 6.Bruxelles: Palais des Achamenies, 1965.
Sancisi-Weerdenburg, Heleen, "The Fifth Oriental Monarchy and Hellenocentrism," in Sancisi-Weerdenburg and A. Kuhrt, eds., Achaemenid History II, Leiden: NederlandsInstituutvoor het NabijeOosten, 1987.
Schmitt, Rudriger, Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden, Reichert Verlag Wiesbaden, 2009.
Sealey, Raphael, A History of the Greek City States, ca. 700-338 B.C. University of California Press, 1976.
Sekunda, Nike, Marathon, 490 BC: The First Persian Invasion of Greece, Osprey Publishing, 2002.
Stockton, David, "The Peace of Callias", Historia: Zeitschriftfür Alte Geschichte, Bd. 8, H. 1 (Jan.), 1959.
Thompson, Wesley E.,"The Peace of Callias in the Fourth Century", Historia: Zeitschriftfür Alte Geschichte, Bd. 30, H. 2 (2nd Qtr.), 1981.
Thucydides, History of the Peloponnesian War, Translated by Rex Warner with an Introduction and Notes.by M. I. Finley, (London: Penguin Books Ltd.), 1972.
Vallat, François, "Deux nouvelles chartes de fondation d'un palais de Darius 1er à Suse", Syria. Archéologie, Art et histoire, No. 48-1-2, 53-59, 1971.
Vlassopoulos, Kostas, Greeks and Barbarians, Cambridge University Press, 2013.
Wade-Grey, Henry Theodore, "The Peace of Kallias," in Athenian Studies Presented to W. S. Fergusen, Harvard Studies in Classical Philology, Supp. Vol. I, 1940. Repr. in id., Essays in Greek History, Oxford, 1958.
Westlake, H. D., “Thucydides and the Athenian Disaster in Egypt”, Classical Philology, Vol. 45, No. 4, 1950.
Xenophon, Xenophon in Seven Volumes, 1 and 2. Carleton L. Brownson. Harvard University Press, Cambridge, MA; William Heinemann, Ltd., London. vol. 1:1918; vol. 2, 1921.