آریستوفان (1381)، مجموعه آثار نمایشی آریستوفان، ج 1، ترجمة رضا شیرمرز، تهران: نمایش.
آیسخولوس (1390)، مجموعه آثار، ترجمة عبدالله کوثری، تهران: نشر نی.
ارسطو (1343)، فن شعر، ترجمة عبدالحسین زرینکوب، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
استوری، جان سی؛ و آرین الن (1390)، «درباره آیسخولوس»، مجموعه آثار، ترجمة عبدالله کوثری، تهران: نشر نی.
الیاده، میرچا (1395)، تاریخ اندیشههای دینی، ترجمة بهزاد سالکی، چاپ دوم، ویرایش مینا غرویان، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه.
براکت، اسکار گروس (1380)، تاریخ تئاتر جهان، ترجمة هوشنگ آزادیپور، چاپ سوم، تهران: مروارید.
بریان، پی یر (1386)، وحدت سیاسی و تعامل فرهنگی در شاهنشاهی هخامنشی (مجموعه مقالات 1999-1984)، ترجمة ناهید فروغان، تهران: نشر اختران.
بریان، پی یر (1391)، تاریخ هخامنشیان، از کورش تا اسکندر (جلد دهم)، ترجمة مرتضی ثاقبفر، چاپ اصلی 1991، تهران: توس.
بونار، آندره (1378)، «آنتیگنه و لذت تراژیک»، افسانههای تبای، ترجمة شاهرخ مسکوب، چاپ سوم، تهران: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی.
بویس، مری (1391)، زردشتیان، باورها و آداب دینی آنها، ترجمة عسکر بهرامی، چاپ دوازدهم، تهران: ققنوس.
زرینکوب، عبدالحسین (1388)، «از هرودت در تاریخ چه میتوان آموخت»، نقش بر آب، چاپ ششم، چاپ اول 1374 تهران: سخن.
سوفوکلس (1378)، افسانههای تبای، ترجمة شاهرخ مسکوب، چاپ سوم، تهران: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی.
شوارتس، م. (1397)، «دین ایران هخامنشی»، تاریخ ایران کمبریج، ج 2، دفتر 2 (دوره هخامنشیان)، به سرپرستی ایلیا گرشویچ، ترجمة مرتضی ثاقبفر، تهران: جامی.
فرگوسن، فرانسیس (1386)، «فن شعر ارسطو»، بوطیقا، ترجمة هلن اولیایی نیا، اصفهان: نشر فردا.
گالوپ، دیوید (1395)، «ارسطو: زیباییشناسی و فلسفه ذهن»، تاریخ فلسفه راتلج، ج 2، ویرایش دیوید فورلی، ترجمة علی معظمی، تهران: نشر چشمه.
گروب، جی. اِم. اِی. (1386)، «در باب شعر و سبک»، بوطیقا، ترجمة هلن اولیایی نیا، اصفهان: نشر فردا.
لوکوک، پییر (1395)، کتیبههای هخامنشی، ترجمة نازیلا خلخالی، زیر نظر ژاله آموزگار، چاپ چهارم، تهران: نشر فرزان.
مسکوب، شاهرخ (1378)، «دربارة دانایی گنهکار و تقدیر او»، افسانههای تبای، چاپ سوم، تهران: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی.
هرودت (1389)، تاریخ هرودت (دو جلدی)، ترجمة مرتضی ثاقبفر، تهران: اساطیر.
هومر (1379)، اودیسه، ترجمة سعید نفیسی، چاپ سیزدهم، تهران: علمی و فرهنگی.
Aeschylus (1926), Agamemnon, Libation-Bearers, Eumenides, trans. in English by Herbert Weir Smyth, Ph.D., edited by E.Capps, Ph.D., LL.D., T.E.Page, M.A. & W.H.D.Rouse, Litt.D., The Loeb Classical Library, London: William Heinemann, New York: G.P.Putnam’s Sons.
Aeschylus, (2011), a collection of works, translated by Abdullah Kothari, Tehran: Ney Publishing. [In Persian].
Allan, W. (2005), “Tragedy and the Early Greek Philosophical Tradition”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Anderson, M. J. (2005), “Myth”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Aristophanes (1927), The Peace, The Birds, The Frogs, trans. By Benjamin Bickley Rogers, M.A., D. Litt., The Loeb Classical Library, London: William Heinemann, New York: G.P.Putnam’s Sons.
Aristophanes, (2002), the collection of Aristophanes' dramatic works, vol. 1, translated by Reza Shirmarz, Tehran: Tezhem. [In Persian].
Aristotle, (1964), The Art of Poetry, translated by Abdul Hossein Zarin Koob, Tehran: Book Translation and Publishing Company. [In Persian].
Bakker, E. J., & de Jong, I. J. F., & Van Wees, H. (ed) (2002), Brill’s Companion to Herodotus, Leiden, Boston, Koln: Brill.
Baragwanath, E. (2008), Motivation and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford university press.
Baragwanath, E., & de Bakker, M. (2012), Myth, Truth, and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford University Press.
Baragwanath, E., (2012), “Returning to Troy”, Myth, Truth, and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford University Press.
Bonar, Andre, (1999), "Antigne and Tragic Pleasure", Theban Legends, translated by Shahrokh Moskob, 3rd edition, Tehran: Khwarazmi Publishing Company. [In Persian].
Boyce, Mary, (2012), Zoroastrians, their religious beliefs and customs, translated by Askar Bahrami, 12th edition, Tehran: Qaqnos. [In Persian].
Brackett, Oscar Gross, (2001), World Theater History, translated by Hoshang Azadipour, third edition, Tehran: Marwarid. [In Persian].
Briyan, Pierre, (2012), History of Achaemenids, from Cyrus to Alexander (10th volume), translated by Morteza Saqib Far, original edition 1991, Tehran: Tos. [In Persian].
Briyan, Pierre, (2016), Political Unity and Cultural Interaction in the Achaemenid Empire (Collection of Articles 1984-1999), translated by Nahid Foroughan, Tehran: Akhtaran Publishing House. [In Persian].
Cairns, D. (2005), “Values”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Chiasson, C.C. (2012), “Myth and Truth in Herodotus’ Cyrus Logos”, Myth, Truth, and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford University Press.
Ctesias (2010), History of Persia: Tales of the Orient, Introduction and trans. in English by L.L-Jones & James Robson, London and New York: Routledge.
de Jong, I (2012), “The Helen logos and Herodotus’ Fingerprint”, Myth, Truth, and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford University Press.
Debnar, P. (2005), “Fifth-Century Athenian History and Tragedy”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Dewald, C., & Marincola, J. (ed.) (2006), The Cambridge Companion to Herodotus, Cambridge: Cambridge university press.
Dewald, C., & Marincola, J. (ed.) (2012), “Myth and Legend in Herodotus’ First Book”, Myth, Truth, and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford University Press.
Eliadeh, Mircha, (2015), History of Religious Thoughts, translated by Behzad Saleki, second edition, edited by Mina Ghoruyan, Tehran: Parse Kitab Translation and Publishing Company. [In Persian].
Ferguson, Francis, (2007), "Aristotle's Art of Poetry", Butiqa, translated by Helen Olyaeinia, Isfahan: Farda Publishing [In Persian]..
Flickinger, R. C. (1918), The Greek Theater and its Drama, Chicago: The University of Chicago Press.
Gallup, David, (2016), "Aristotle: Aesthetics and Philosophy of Mind", Routledge History of Philosophy, vol. 2, edited by David Furley, translated by Ali Moazzami, Tehran: Cheshme Publishing House. [In Persian].
Griffith, M. (2005), “Authority Figures”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Grove, J. M. Oh you. (2007), "About Poetry and Style", Butiqa, translated by Helen Olyaeinia, Isfahan: Farda Publishing. [In Persian].
Halleran, M.R. (2005), “Episodes”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Halliwell, S. (2005), “Learning from Suffering”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Herod, (2010), History of Herod (two volumes), translated by Morteza Saqibfar, Tehran: Asatir. [In Persian].
Herodotus (1920), The Persian Wars, trans. in English by A. D. Godley, The Loeb Classical Library, Cambridge: Harvard University Press.
Homer (1945), The Odyssey, vol. Ι, trans. in English by A. T. Murray, The Loeb Classical Library, Cambridge: Harvard University Press.
Homer, (2000), Odyssey, translated by Saeed Nafisi, 13th edition, Tehran: Scientific and Cultural. [In Persian].
Kent, R.G. (1953), Old Persian, New Haven Connecticut: American Oriental Society.
Kovacs, D. (2005), “Text and Transmission”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Lichtheim, M. (2006), Ancient Egyptian Literature, vol. III, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
Lowcock, Pierre, (2016), Achaemenid Inscriptions, translated by Nazila Khalkhali, under the supervision of Jale Amuzgar, 4th edition, Tehran: Farzan Publishing. [In Persian].
Moskob, Shahrokh, (1999), "On the wisdom of the sinner and his fate", Tales of Thebes, 3rd edition, Tehran: Khwarazmi Publishing Company. [In Persian].
Munson, R.V. (2012), “Herodotus and the Heroic Age: The Case of Minos”, Myth, Truth, and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford University Press.
Pitcher, L. (2009), Writing Ancient History an Introduction to Classical Historiography, London: I. B. Tauris & Co Ltd.
Saïd, S. (2005), “Aeschylean Tragedy”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Saïd, S. (2012), “Herodotus and the Myth of the Trojan War”, Myth, Truth, and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford University Press.
Schmitt, R. (1991), The Bisitun Inscription of Darius the Great, London: School of Oriental and African Studies.
Schwartz, M. (2018), "Religion of Achaemenid Iran", Cambridge History of Iran, vol. 2, book 2 (Achaemenid period), supervised by Ilya Gershevich, translated by Morteza Saqib Far, Tehran: Jami. [In Persian].
Scodel, R. (2005), “Sophoclean Tragedy”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Scullion, S. (2005), “Tragedy and Religion: The Problem of Origins”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Seidenstiker, B. (2005), “Dithyramb, Comedy, and Satyr-Play”, A Companion to Greek Tragedy, ed. by J. Gregory, Malden, Oxford & Carlton: Blackwell Publishing.
Sophocles (1994), Oedipus Tyrannus, ed. & trans. in English by Hugh Lloyd-Jones, The Loeb Classical Library, Cambridge: Harvard University Press.
Sophocles, (1999), Tales of Thebans, translated by Shahrokh Moskob, third edition, Tehran: Khwarazmi Publishing Company. [In Persian].
Storey, John C. and Arin Elen, (2010), "On Aeschylus", a collection of works, translated by Abdullah Kothari, Tehran: Ney Publishing. [In Persian].
T.E.Page, M.A. & W.H.D.Rouse, Litt.D. (1952), Suppliant Maidens, Persians, Prometheus, Seven against Thebes, trans. in English by Herbert Weir Smyth, Ph.D., edited by E.Capps, Ph.D., LL.D., W.H.D.Rouse, Litt.D., L.A.Post, M.A. & E.H.Warmington, M.A.F.R.HIST.SOC, The Loeb Classical Library, Cambridge: Harvard University Press, London: William Heinemann LTD.
Thomas, R. (2012), “Herodotus and Eastern Myths and Logoi”, Myth, Truth, and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford University Press.
Toynbee, A. (1950), Greek historical thought from Homer to the age of Heraclius, Boston: Beacon Press.
Vandiver, E., (2012), “Strangers are from Zeus: Homeric Xenia at the Courts of Proteus and Croesus”, Myth, Truth, and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford University Press.
Vannicelli, P. (2012), “Mythical Origins”, Myth, Truth, and Narrative in Herodotus, Oxford: Oxford University Press.
Zarin-Kob, Abdul Hossein (2008), "What can be learned from Herodotus in history", Naqsh Bar Ab, 6th edition, 1st edition 1374 Tehran: Sokhn. [In Persian].